译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的(de)香草散发着像(xiang)兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
就像是传来沙沙的雨声;
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要(yao)想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌(ji)她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
最后得到什(shi)么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。