译文
祖帐里我已(yi)经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师(shi)西门等待报捷。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派(pai)人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
白袖被油污,衣服染成黑。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
36.远者:指湘夫人。
26.筑:捣土。密:结实。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
②永夜:长夜。
5、昼永:白日漫长。