译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)怀念:
天(tian)地在不停地运(yun)动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开(kai)了(liao)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑶户:门。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
因:凭借。