译文
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
所(suo)征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
孤独的情怀激动得难以排遣,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
105.介:铠甲。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”