译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉(han)之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部(bu)领略。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(17)薄暮:傍晚。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。