译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
其一
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
欲:想要。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑷惟有:仅有,只有。
20. 至:极,副词。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。