译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
可怜庭院中的石榴树,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
战国七(qi)(qi)雄的胜负不(bu)可知,攻城杀将纷乱甚多。
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍(bang)晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
远远一带围墙,隐约有几间茅(mao)草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
6、姝丽:美丽。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。