译文
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜(jin)持地从瑶台上下来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门(men)将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
2.减却春:减掉春色。
2.称:称颂,赞扬。