译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
千丈(zhang)长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
其一:
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少(shao)年时追赶春天的心情。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(25)造:等到。
③殊:美好。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
③幄:帐。