译文
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥(ao),没人(ren)能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制(zhi)很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
美丽的容(rong)颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑸郎行:情郎那边。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。