译文
为寻幽静,半夜上四明山,
即使冷冷清(qing)清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至(zhi)今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左(zuo)右,不如喝上他(ta)一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧(xuan)闹之地原是汉将兵营。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
粲粲:鲜明的样子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。