译文
你不要下到幽冥王国。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
生活在今世(shi),记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究(jiu)和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进(jin)入藕花池的深处。
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑹西风:指秋风。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。