译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀(que)也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到(dao)了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
朽木不 折(zhé)
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断的流水。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
职务提升(sheng)如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
遗德:遗留的美德。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。