译文
游子生活寄托主人(ren),言(yan)语行动必须察言观色。
黄河两(liang)岸一派萧条只见乱跑(pao)的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑧捐:抛弃。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑸云:指雾气、烟霭。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。