译文
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号!
说:“走(离开齐国)吗?”
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
咸平二年八月十五日撰记。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(77)支——同“肢”。