译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑(xiao)(xiao)语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花(hua),更增添了节日气氛。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认(ren)自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
素:白色
⑧残:一作“斜”。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⒀探看(kān):探望。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。