译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞(fei)双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
挖掘壕(hao)沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
今日黄河波浪(lang)汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
照镜就着迷,总是忘织布。
四方中外,都来接受教化,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。