译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁(yan)结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑦绝域:极远之地。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
19累:连续
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⒆念此:想到这些。