译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性(xing)善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑸接:连接。一说,目接,看到
246. 听:听从。
(32)诱:开启。衷:内心。
(9)卒:最后