译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天(tian)的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
停止鸣叫调(diao)转翅膀快快往回飞吧,你爱(ai)吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下珠帘。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
(22)阍(音昏)人:守门人
140.弟:指舜弟象。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
分携:分手,分别。
2、薄丛:贫瘠的丛林
②气岸,犹意气。