译文
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
戍(shu)守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
只愿(yuan)用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑷扁舟:小船。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。