译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青(qing)苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
像落(luo)在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
使秦中百姓遭害惨重。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
推开窗户(hu)面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
恨:遗憾,不满意。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑴白纻:苎麻布。
书:书信。