译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居(ju)。
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首(shou)饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗(an),在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
老百姓呆不住了便抛家别业,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
9.赖:恃,凭借。
7.缁(zī):黑色。
115. 遗(wèi):致送。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。