译文
飘泊不定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上(shang),露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树(shu)叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄(huang)昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
小巧阑干边
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
猪头妖怪眼睛直着长。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们(men)都是宦官,皇帝的内臣。
己巳年三月写此文。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
④朋友惜别时光不在。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。