译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
北斗(dou)七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
过,拜访。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(19)程:效法。
④棋局:象棋盘。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。