译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
回头(tou)看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
往往我(wo)曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“魂啊回来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
鬼蜮含沙射影把人伤。
傍晚的清风消除了白昼的热气(qi),小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵(duo)低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红(hong)。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽(li)的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(2)泠泠:清凉。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。