译文
顺着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我(wo)送到了家。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔(pan),还是在红杏梢头?
凤凰山下,雨(yu)后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道(dao)缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
还有其他无数类似的伤心惨事,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
还有其他无数类似的伤心惨事,
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临(lin)行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑵邈:渺茫绵远。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(97)夫(fú):发语词,无义。
④庶孽:妾生的儿子。