译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快(kuai)呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告(gao)了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最(zui)后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
自惭这样长(chang)久地孤(gu)独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑵天街:京城里的街道。
60.孰:同“熟”,仔细。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑸明时:对当时朝代的美称。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
①雉(zhì)子:指幼雉。