译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛(wan)如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
照镜就着迷,总是忘织布。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
淮阴:指淮阴侯韩信。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
49、珰(dāng):耳坠。
256、瑶台:以玉砌成的台。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⒉固: 坚持。