译文
昨夜(ye)在巫(wu)山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我自信能够学苏武北海放羊。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超(chao),琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
20.六月丁丑:农历六月初九。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑺金:一作“珠”。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。