译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
清明这一天,南山北山到(dao)处都是(shi)忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀(ai)啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑹金缸:一作“青缸”。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
竟:最终通假字
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
信息:音信消息。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。