译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一半作御马障泥一半作船帆。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴(qing)的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过(guo)来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
今朝北方客子(zi)思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
晋(jin)献公要杀死他的世(shi)子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是(shi)揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害(hai)他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑺韵胜:优雅美好。