译文
十二岁开(kai)始学(xue)弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
杭州城外望海楼披着(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南(nan)山的松柏树。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
②莺雏:幼莺。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑶栊:窗户。
13.操:拿、携带。(动词)
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
意:主旨(中心,或文章大意)。
[32]陈:说、提起。