译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
这些都是(shi)些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
堆积土石成了高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水流成为深渊,蛟(jiao)龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴(xue)它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱(luan)流。
努力低飞,慎避后患。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
89熙熙:快乐的样子。
醨:米酒。
18. 物力:指财物,财富。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
237、高丘:高山。
〔王事〕国事。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。