译文
下了一夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是(shi)(shi)水流冲刷着稀疏的竹(zhu)根。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
97以:用来。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。