译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不必在往事沉溺中低吟。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
正暗自结苞含情。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
19.顾:回头,回头看。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
就书:上书塾(读书)。