译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位(wei)之前毕恭毕敬。
年少(shao)有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁(shui)是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
(7)蕃:繁多。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
37、临:面对。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。