译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊(han)冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的(de)鹁鸠。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回(hui)(hui)到了故乡的绮楼上,她的身傍。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库(ku)洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传(chuan)》。
注释
引:拿起。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
【胜】胜景,美景。