译文
魂魄归来吧!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
秋千上她象燕子身体轻盈,
再向北走二百里,有座山(shan)叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
啊,处处都寻见
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随(sui)。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列(lie)满院前。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
②画楼:华丽的楼阁。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。