译文
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离(li)死(si)别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
灾民们受不了时才离乡背井。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。