译文
祈愿红日朗照天地啊。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
这兴致因庐山风光而滋长。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。