译文
八月的萧关道气爽秋高。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了(liao)美好的季节。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
临近分(fen)别的时候(hou)牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有篷有窗的安(an)车已到。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
出塞后再入塞气候变冷,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰(tai)山(shan)之重如鸿毛之轻。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
235、绁(xiè):拴,系。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
2、腻云:肥厚的云层。
⑹率:沿着。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。