译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾(wu)的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把(ba)青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
此时将士的妻子在高楼,哀叹(tan)何时能见(jian)远方亲人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含(han)笑怒放春风之中。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
归附故乡先来尝新。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙(sun),都要感谢您的恩赐。"
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑺以:用。
⑷当风:正对着风。
102.封:大。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”