译文
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对(dui)那美好年华的思念。（此句为转折句。）
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
忽然有(you)一个(ge)人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求(qiu)救的声音，救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂(bi)，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
是怎样撤除岐地社庙(miao)，承受天命享有殷国？
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
注释
颜常山：即唐朝的颜杲卿，任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载，安禄山叛乱时，他起兵讨伐，后城破被俘，当面大骂安禄山，被钩断舌头，仍不屈，被杀死。
羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其九。下面的“乌”即日，《五经通义》：“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
左丘：春秋时鲁国史官左丘明。《国语》：史书，相传为左丘明撰著。
⑩蓟丘：燕国都城，今北京市西南。汶篁：齐国汶水边的竹田。
[7]六艺：指儒家六经，即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编：指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中，另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作：“凡诸子百八十九家，四千三百二十四篇。”春秋战国时期，各种学派兴起，著书立说，故有“百家争鸣”之称。
⑸泠（líng）风：和风。轻微之风。
⑸集：栖止。