译文
江面上倒映着(zhuo)点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟(yan)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
马齿:马每岁增生一齿。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
198、天道:指天之旨意。