译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁(qian)调荒漠。
心里咋就难忘农民耕种苦(ku),好像听到(dao)饥民受冻不(bu)绝声。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
忽然想起天子周穆王,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上(shang)雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
(5)卮:酒器。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。