译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可(ke)半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
13、漫:沾污。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
13 、白下:今江苏省南京市。