译文
东风自立春日起,忙于装饰人间花(hua)柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)(de)青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见(jian)花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨(yang)垂柳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”