译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱(ru)负重,才是真正男儿。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
浩浩荡荡驾车上玉山。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我好比知时应节的鸣虫,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(1)某:某个人;有一个人。
(79)川:平野。
讳道:忌讳,怕说。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
237. 果:果然,真的。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。