译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)(deng)人的责任了。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖(hu)水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
381、旧乡:指楚国。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
(4)厌:满足。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
7、遂:于是。